Переводы „spotykał“ в словаре польско » немецкий

gdziekolwiek wszedł, spotykał znajomych

wo auch immer er hinkam, traf er Bekannte

delikatniał, gdy się z nią spotykał

er wurde ganz sanft, wenn er sich вин. mit ihr traf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po wielu godzinach pracy na planie filmowym nie spotykał się z innymi, by spędzać czas w towarzystwie.

pl.wikipedia.org

Spotykał się z nim na terapii, mającej na celu pomóc mu w walce z pedofilskimi i sado-masochistycznymi skłonnościami.

pl.wikipedia.org

Spotykał się z dziewczynami, które podjęły pracę w branży porno.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek nie wykazywał większego zainteresowania ugrupowaniami niezielonoświątkowymi, to jednak spotykał się z katolickimi działaczami charyzmatycznymi (do roku 1997).

pl.wikipedia.org

Spotykał w nim postacie, które znał z wcześniejszych lat, a jakie na każdym kroku próbowały go unicestwić.

pl.wikipedia.org

Poznawszy bliżej rabina, był pod wrażeniem zarówno jego erudycji, jak i patriotyzmu i spotykał się z nim później wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Często wtedy spotykał się i rozmawiał z chłopami, co spowodowało donosy, że szerzy bluźniercze teorie i podburza lud.

pl.wikipedia.org

Wieczorem spotykał się z petentami – proszono go o wstawiennictwo, a młodzi poeci chcieli, by wysłuchał ich wierszy.

pl.wikipedia.org

Z tego względu biskup spotykał się również z niechęcią części wiernych diecezji pekińskiej.

pl.wikipedia.org

Spotykał się z krytyką zawodowych stenografów sejmowych za zbytnie podążanie za fonetyką rosyjską, a niedostateczne dostosowanie do języka polskiego.

pl.wikipedia.org