польско » немецкий

Переводы „sprawa“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

sprawa <род. ‑wy, мн. ‑wy> [sprava] СУЩ. ж.

2. sprawa (interes):

sprawa
Anliegen ср.

3. sprawa (rzecz do załatwienia):

sprawa
sprawa
Sache ж.

5. sprawa мн. отсут. (wzniosły cel):

sprawa
Sache ж.
sich вин. einer Sache дат. verschreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wniosek o wyłączenie sędziego strona zgłasza na piśmie lub ustnie do protokołu w sądzie, w którym sprawa się toczy.
pl.wikipedia.org
Sprawa została zamknięta we wrześniu 2005 – uznano ponownie, że premier zmarł z powodu utonięcia w wyniku nieszczęśliwego wypadku.
pl.wikipedia.org
Po czterech dniach sprawa trafiła do ławy przysięgłych.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie sprawa została rozstrzygnięta polubownie, ale w jej wyniku książę stracił sporo czasu.
pl.wikipedia.org
Sprawa nagłośniona poprzez serię artykułów wstrząsa opinię publiczną.
pl.wikipedia.org
Wyspiański pokazuje w swoim utworze, że niemożliwa jest współpraca chłopów ze szlachtą, dopóki nie zostanie wyjaśniona sprawa krwawych zapustów.
pl.wikipedia.org
Zadłużonej księżnej nie udało się porozumieć z ojcem w sprawach finansowych.
pl.wikipedia.org
On jednak zmarł z 31 stycznia na 1 lutego 1748 r. i sprawa koadiutorii na nowo wymagała rozpatrzenia.
pl.wikipedia.org
Zaznaczał on bezprawność działań carskich odbierających obiekty sakralne katolikom, jednak twierdził również, że sprawa dalszego losu kontrowersyjnych budynków grozi wprost niebezpiecznymi konsekwencjami wewnętrznymi.
pl.wikipedia.org
Od sierpnia 1983 do lipca 1987 pełnił funkcję ministra bez teki odpowiedzialnego za sprawy badań naukowych i technologii.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski