Переводы „starej“ в словаре немецко » польский

ein Kavalier der alten Schule fig

dżentelmen м. starej szkoły

aus alter Freundschaft

po starej znajomości

der Grundriss der alten Festung ist sternförmig

rzut м. poziomy starej twierdzy ma kształt gwiazdy

er stammt aus einem alten Ulmer Bürgerhaus

on pochodzi ze starej mieszczańskiej rodziny z Ulm

Переводы „starej“ в словаре польско » немецкий

mroczny wąwóz starej ulicy

die finstere Straßenschlucht ж.

człowiek starej daty

ein Mensch м. alten Schlags [o. vom alten Schlag]

odgrzybiać mury w starej kamienicy

den Schimmel [o. Schwamm] aus den Mauern des alten Hauses beseitigen

wymienił sprężyny w starej kanapie

er hat die Federn in der alten Couch ausgetauscht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W starej graciarni rozmawia z duchem zmarłej matki, która doradza jej jak ma postępować.

pl.wikipedia.org

Kerslake nagrał film za pomocy starej kamery kineskopowej, zespół zaś zaimprowizował utwór.

pl.wikipedia.org

Dochodziło również do licznych gwałtów, morderstw na poplecznikach starej władzy oraz siłowego werbowania dzieci do organizacji militarnych.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że staruszka jest tak naprawdę wróżką, która przybrała postać starej kobiety, by poddać bohaterkę próbie.

pl.wikipedia.org

W poprzednim filmie z serii critty podstępnie złożyły jaja w starej stodole, po czym poszybowały w galaktyczną przestrzeń.

pl.wikipedia.org

Według starej kroniki w 1760 r. zbudowano następną plebanię z drewna krytą słomą.

pl.wikipedia.org

Do roku 2050 przynajmniej 5/6 słów ze starej angielszczyzny miało być usuniętych.

pl.wikipedia.org

W starej części cmentarza wytyczono, oczyszczono i oznakowano tablicami informacyjnymi, aleje i ulice.

pl.wikipedia.org

Nad życiem duchowym wyznawców religii mojżeszowej, zachowanie języka i starej hebrajskiej kultury pieczę sprawował rabin wraz z członkami kahału.

pl.wikipedia.org

W rezultacie trafiają do starej drewutni, a w niej odkrywają ciężką, kamienną pokrywę i ukrytą pod nią kryptę.

pl.wikipedia.org