немецко » польский

I . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. неперех.

2. stechen (hineinstechen):

mit einer Nadel in etw вин. stechen
mit einem Messer nach jdm stechen

3. stechen:

stechen (brennen) (Sonne)
stechen (brennen) (Sonne)

4. stechen SPIEL (an sich bringen):

[mit etw] stechen

5. stechen (übergehen):

II . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. перех.

1. stechen:

stechen (verletzen) (Insekt, Dornen)
kłuć [св. u‑]
stechen (verletzen) (Insekt, Dornen)
żądlić [св. u‑]

2. stechen (hineinstechen):

eine Gabel in etw вин. stechen
Löcher in etw stechen

3. stechen SPIEL:

die Zehn mit dem As stechen

5. stechen (ausstechen):

stechen Torf
Spargel stechen

6. stechen (schmerzen):

III . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. возвр. гл.

IV . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛ. безл.

Stẹchen <‑s, ‑> СУЩ. ср. (Schmerz)

Stechen
kłucie ср.

Stechen СУЩ.

Статья, составленная пользователем
ein Hauen und Stechen фразеол.

Примеры со словом stechen

Spargel stechen
etw [in etw вин.] stechen
Löcher in etw stechen
in ein Wespennest stechen разг.
[mit etw] stechen
etw in Kupfer stechen
ryć [св. wy‑] coś w miedzi
in See stechen
eine Gabel in etw вин. stechen
die Zehn mit dem As stechen
mit einer Nadel in etw вин. stechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei sticht immer die höhere Karte mit derselben Farbe der zuerst ausgespielten Karte.
de.wikipedia.org
Als der Gärtner der Anstalt sie wieder einmal zu vergewaltigen versucht, sticht sie ihm die Augen aus.
de.wikipedia.org
Der Mann träumt von seinem Schiff, das beladen mit Proviant in See sticht.
de.wikipedia.org
Sie brauchen aber die ausgespielten Karten nicht zu stechen.
de.wikipedia.org
Der Krieg war jedoch zu Ende, bevor sein Schiff fertiggestellt war und in See stechen konnte.
de.wikipedia.org
Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.
de.wikipedia.org
Mit überdimensionalen Speeren wurde in die Tierkörper gestochen.
de.wikipedia.org
Unter den dekorativen Bildelementen des Bogens stechen die Zweifigurenreliefs zuseiten der Durchgänge besonders hervor und sind seit jeher Gegenstand der Diskussion und Interpretation.
de.wikipedia.org
Sie sind kurz gestielt und oft zugespitzt, stechen aber nicht.
de.wikipedia.org
Insgesamt zogen acht Reiter, die in beiden Umläufen fehlerfrei blieben, in das Stechen ein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"stechen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski