Переводы „sterowany“ в словаре польско » немецкий

sterowany [sterovanɨ] ПРИЛ.

sterowany

gesteuert

program sterowany głosem

sprachgesteuertes Programm ср.

sterowany klawiaturą

tastaturgesteuert

sterowany poprzez menu

menügesteuert

sterowany za pomocą myszy

mausgesteuert

zdalnie sterowany

ferngesteuert

zdalnie sterowany

ferngelenkt

Примеры со словом sterowany

zdalnie sterowany

ferngesteuert

sterowany poleceniami

kommandoorientiert

sterowany klawiaturą

tastaturgesteuert

zdalnie sterowany

ferngesteuert

sterowany za pomocą myszy

mausgesteuert

program sterowany głosem

sprachgesteuertes Programm ср.

sterowany poprzez menu

menügesteuert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozwój kolei na ziemiach niemieckich sterowany był przez wiele ośrodków władzy politycznej.

pl.wikipedia.org

Hamulec silnikowy sterowany elektropneumatycznie z miejsca kierowcy zabudowany był w układzie wydechowym.

pl.wikipedia.org

Hamulec zespolony (hamulec pociągowy) – hamulec w pociągu kolejowym, który działa jednocześnie we wszystkich pojazdach pociągu, a sterowany jest z jednego miejsca.

pl.wikipedia.org

Hamulec elektrodynamiczny sterowany był przez tyrystorowy układ regulacji wzbudzenia silników.

pl.wikipedia.org

Znaczniki czasu nanoszone były krótkim uniesieniem rysika przez elektromagnes sterowany przez precyzyjny zegar mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Samochód dzieli jednostki napędowe z coupe oraz wyposażony jest w trzyczęściowy twardy dach sterowany elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Wagon 314 wyposażono w nowy system sterowania rozruchem i hamowaniem instalując sterowany ręczną dźwignią zadajnik jazdy, zamiast stosowanych dotychczas pedałów.

pl.wikipedia.org

Aparat startuje z katapulty, która może być umieszczona nawet na samochodzie terenowym, przez cały czas lotu sterowany jest przez operatora znajdującego się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Warto jednak zauważyć, że nie był on sterowany przez pilota siedzącego w jego środku, lecz zdalnie dzięki małemu urządzeniu – ktokolwiek je posiadał, kontrolował maszynę.

pl.wikipedia.org

Sterowany zdarzeniami, deterministyczny planista systemu został zaprojektowany do zastosowań w systemach czasu rzeczywistego.

pl.wikipedia.org