Переводы „stockdunkel“ в словаре немецко » польский

stọckdụnkel [ˈ-​ˈ--] ПРИЛ. разг.

stockdunkel

ciemniutki разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einer stockdunklen Nacht kommt es zu einem Zusammenstoß mit einem japanischen Zerstörer, bei der das Schnellboot in zwei Teile zerbricht und zwei Besatzungsmitglieder umkommen.

de.wikipedia.org

Gegen Schluss des Werkes wird es stockdunkel, Pause bei fortwährender Tonkulisse.

de.wikipedia.org

Stattdessen entsteht im stockdunklen Raum ein kurzer Tumult.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen waren mit den Tigern äußerst zufrieden, da er in stockdunkler Nacht im Tiefflug angreifen kann und über eine große Reichweite verfügt.

de.wikipedia.org

Als sie in der Nacht aufwacht, ist es stockdunkel und anders als sonst.

de.wikipedia.org

Es kommt dabei zu einer Annäherung der beiden in Form einer Knutscherei in einem stockdunklen Zug.

de.wikipedia.org