немецко » польский

Переводы „straszne“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

straszne zimno ср. разг.
przecież to straszne!
das ist halb so wild! разг.
to nie [jest] takie straszne! разг.
to nie jest takie straszne
das ist nicht so tragisch разг.
to nie jest takie straszne [lub złe]
poza tym to nie takie straszne
to straszne, ile gratów jest na strychu! разг.
польско » немецкий

Переводы „straszne“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Od 11:30 do 13:30 były straszne błyskawice i potężne grzmoty.
pl.wikipedia.org
Katusze i straszne tortury trwały około dwóch godzin, po których uderzeniem szabli w szyję dowódca oddziału zakończył około godziny 15 jego nieludzkie męczarnie, powodując śmierć.
pl.wikipedia.org
Po osiągnięciu siedemnastego roku życia nagle rozchorował się, skarżąc się na brak apetytu, bezsenność, wyczerpanie, omdlenia i straszne migreny.
pl.wikipedia.org
Byli oni czarni, ogromni i ohydni, jechali na czarnych koniach i na czarnych kozłach, a ich psy myśliwskie, czarne jak węgiel, miały straszne ślepia, wielkie jak spodki.
pl.wikipedia.org
Opowiadano wówczas straszne historie o podróży poślubnej nowożeńców.
pl.wikipedia.org
Nazwa dinozaury oznacza „straszne jaszczurki”, dlatego też może wprowadzać w błąd – dinozaury nie były jaszczurkami, ani nie były z nimi blisko spokrewnione.
pl.wikipedia.org
Opowieści te są naprawdę straszne, a grozy przydaje im też fakt, że wkrótce następują nieoczekiwane zbiegi okoliczności, dopisując do przerażających historyjek jeszcze bardziej makabryczne puenty.
pl.wikipedia.org
To straszne miejsce wiązało się z trudną przeprawą przez rozlewiska rzeki Świder.
pl.wikipedia.org
Lisica postanowiła zastraszyć mieszkańców lasu rozprowadzając pogłoskę, iż znajduje się u niej straszne zwierzę.
pl.wikipedia.org
Oczarowawszy przechodniów, zamieniają się w straszne czarownice z kozimi nogami i wężowymi włosami.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski