немецко » польский

Переводы „straży“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „straży“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

komendant straży pożarnej
komenda straży pożarnej
Feuerwehramt ср.
komenda straży pożarnej
Feuerwehr ж.
stać na straży czegoś перенос.
über etw дат. Wache halten
stać na straży czegoś перенос.
etw вин. bewachen [o. behüten]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wybudowano m.in. kotlarnię, acetylenownię, modelarnię i magazyn modeli, armaturownię, remizę straży pożarnej, magazyny i hotel pracowniczy.
pl.wikipedia.org
Jego wynalazek był bardzo rozpowszechniony wśród ochotniczych i zawodowych straży pożarnych i szeroko wykorzystywany podczas akcji gaśniczych i ratowniczych, ze względu na swoją wszechstronność.
pl.wikipedia.org
Następnie budynek podpalono, jednocześnie barykadując znajdujące się przed nim skrzyżowanie ulic, by uniemożliwić jego gaszenie jednostkom straży pożarnej.
pl.wikipedia.org
Na pierwszym piętrze zostały umieszczone gabinety nadburmistrza, burmistrza, dyrektora biura, pokoje dla referentów, straży i wydziału policji kryminalnej.
pl.wikipedia.org
Na turniejach występowali w specjalnych barwnych strojach, roznosili zaproszenia, występowali w roli straży porządkowej oraz wywoływali rycerzy na plac boju.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo wybudowano magazyn centralny, gmachy zakładowej straży pożarnej i górniczej stacji ratowniczej oraz dom dla samotnych górników z kantyną i świetlicą.
pl.wikipedia.org
Pożar gasiło 14 zastępów straży pożarnej oraz policja i służby medyczne.
pl.wikipedia.org
Ujmijcie go, ale nie zabijajcie – krzyknął do swojej straży.
pl.wikipedia.org
Punkt straży granicznej i celnej znajduje się w odległości ok. 300 m od bosmanatu po stronie wschodniej i oznaczony jest tablicą w języku polskim i angielskim.
pl.wikipedia.org
Toporek jest także jednym z symboli straży pożarnej i do niedawna był jednym z najważniejszych jej narzędzi.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski