Переводы „stwarza“ в словаре немецко » польский

das eröffnet uns ganz neue Perspektiven

to stwarza nam całkiem nowe perspektywy

eine unübersichtliche Einmündung ist immer eine Gefahrenstelle

źle widoczny wylot м. drogi zawsze stwarza niebezpieczeństwo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W stanie bezprądowym wyjęcie wkładek rozłącznika bezpiecznikowego stwarza widoczną przerwę izolacyjną jak w przypadku odłącznika.

pl.wikipedia.org

Częste sprowadzanie nowych ryb bez odpowiedniej kwarantanny stwarza duże niebezpieczeństwo zawleczenia tej choroby.

pl.wikipedia.org

Wyraz twarzy, jej spojrzenie i niezauważalny ruch prawej ręki sięgającej pod koszulę stwarza wyjątkowo erotyczny nastrój.

pl.wikipedia.org

Wyszynk piwa bez wypychania dwutlenkiem węgla z butli stwarza konieczność sprzedania takiego piwa w ciągu 2–3 dni.

pl.wikipedia.org

Powoduje to niemożność zasilania komputera, a także stwarza ryzyko poparzenia, porażenia prądem lub pożaru.

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, iż publicznoprawne systemy emerytalne nie są z reguły zrównoważone finansowo i wymagają dotowania z budżetu państwa stwarza to poważne perspektywiczne zagrożenie dla finansów publicznych.

pl.wikipedia.org

Okres propedeutyczny stwarza także okazję uzupełnienia wiedzy religijnej oraz wykształcenia ogólnego.

pl.wikipedia.org

Środowisko doliny rzeki i cieków wodnych stwarza także dobre warunki bytowania ssaków żyjących nad wodą: bobrów, wydr czy piżmaków, w Parku popularna jest także mysz polna.

pl.wikipedia.org

Fellatio stwarza też możliwość pielęgnowania życia seksualnego przez mężczyzn z zaburzeniami erekcji, niezdolnymi do seksu waginalnego bądź analnego.

pl.wikipedia.org

Przy amatorskiej uprawie nie stwarza to większych problemów, ale przy uprawie towarowej podraża koszty wina z tej odmiany.

pl.wikipedia.org