Переводы „sublimacji“ в словаре немецко » польский

Sublimationswärme

ciepło ср. sublimacji

das Wasser sublimiert

woda ж. ulega sublimacji

das Eis hat sich sublimiert

lód м. uległ sublimacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dla temperatur poniżej punktu potrójnego stan równowagi wyznacza zależność ciśnienia sublimacji od temperatury.

pl.wikipedia.org

Zdołał on w ciągu swojego rozwoju przeniknąć całą strukturę socjo-religijnych zwyczajów i skatalizował proces sublimacji istniejącego społecznego fermentu i rewolty przeciwko rytualnemu i ekskluzywnemu braminizmowi.

pl.wikipedia.org

Obłok dymu jest efektem rozproszenia substancji dymotwórczej, jej sublimacji, lub reakcji chemicznej pomiędzy substancją dymotwórczą a powietrzem.

pl.wikipedia.org

Ze wzrostem ciśnienia wzrasta temperatura sublimacji, jednak jest ona zawsze niższa od temperatury punktu potrójnego.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że formy te są rezultatem różnic w ogrzewaniu słonecznym, sublimacji lodu i kondensacji pary wodnej.

pl.wikipedia.org

Zjawisko odwrotne do sublimacji to resublimacja.

pl.wikipedia.org

Z niepowodzeniem kompleksu kastracji, brakiem sublimacji popędów związany jest brak rozwoju superego co objawia się psychopatią – normy moralne, chociaż znane nie mają regulującego, ograniczającego wpływu na zachowanie.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy barokiem a rokokiem polega na sublimacji.

pl.wikipedia.org

Zawiera mieszaninę dymotwórczą z dodatkiem barwnika organicznego, który charakteryzuje się zdolnością sublimacji (przejście substancji ze stanu stałego bezpośrednio w stan gazowy z pominięciem fazy ciekłej).

pl.wikipedia.org

Druk sublimacyjny – technika druku wykorzystująca zjawisko sublimacji.

pl.wikipedia.org