Переводы „sukmana“ в словаре польско » немецкий

sukmana <род. ‑ny, мн. ‑ny> [sukmana] СУЩ. ж. ИСТ.

sukmana (rodzaj męskiego okrycia)

[polnischer] Bauernrock м.

sukmana (rodzaj męskiego okrycia)

Bauernkleid ср.

Примеры со словом sukmana

bliższa ciału koszula niż sukmana посл.

jdm ist das Hemd ср. näher als der Rock м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Początkowo noszono białe spodnie, potem w kolorze sukmany.

pl.wikipedia.org

Biała sukmana ma cienką ozdobę przy kołnierzu i na brzegach czerwonych wyłogów rękawów.

pl.wikipedia.org

Dawniej kociewiacy w święta i uroczyste dni przewiązywali sukmanę długim, kolorowym pasem „swojskiej roboty”.

pl.wikipedia.org

Był on tak twardy i gęsty, że namokniętą sukmanę można było postawić w pozycji pionowej.

pl.wikipedia.org

Starszy gospodarz: ubierał się w sukmanę, zazwyczaj koloru granatowego lub czarnego.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym i najbardziej reprezentacyjnym rodzajem okryć wierzchnich była sukmana z wyłogami.

pl.wikipedia.org

Ubiór męski składał się z koszuli, spodni, pasa skórzanego, parcianki, sukmany, kamizeli kaftana, kapelusza słomianego, kożucha, czapki baraniej i butów z cholewami.

pl.wikipedia.org

Składał się z koszuli, spodni sukiennych lub płóciennych, kamizelki sukiennej i sukmany.

pl.wikipedia.org

Sukmany są koloru ciemnosiwego ze stojącym kołnierzem, niewielkimi klapkami na piersiach zdobione szamerowaniem.

pl.wikipedia.org

Uległy rozjaśnieniom barwy pasa służącego do przewiązywania sukman lub kaftanów.

pl.wikipedia.org