Переводы „szyderczy“ в словаре польско » немецкий

szyderczy [ʃɨdertʃɨ] ПРИЛ.

szyderczy

spöttisch

szyderczy

höhnisch

szyderczy uśmiech

höhnisches Lächeln ср.

Примеры со словом szyderczy

szyderczy uśmiech

höhnisches Lächeln ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosunek do człowieka jest w pewnym stopniu szyderczy.

pl.wikipedia.org

Kipling z równą empatią i bez typowego dla siebie szyderczego humoru traktował jeszcze tylko bohaterów dziecięcych.

pl.wikipedia.org

Drużyna charakteryzowała się czarno-białymi strojami, szyderczym podejściem do przeciwników i oszukiwaniem w walkach.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie jeden z obecnych w świątyni „nowych chrześcijan” zakwestionował nieziemskie pochodzenie tajemniczego światła (miał to rzekomo uczynić w sposób szyderczy).

pl.wikipedia.org

Gdy był już zupełnie łysy, drwal usłyszał szyderczy śmiech.

pl.wikipedia.org

Z kolei szydercze tytułowanie rojalistów „kawalerami” odnosiło się do ich (w większości) szlacheckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Określenie „teatr absurdu” wyparło wcześniejsze, funkcjonujące wśród krytyków terminy, takie jak: antydramat, czarna literatura, awangarda paryska lat pięćdziesiątych, nowy teatr, teatr logik modalnych, dramat kreacyjny, teatr szyderczy.

pl.wikipedia.org

Teatr prawdy, przekształcenie okrutnej i szyderczej gry w nawrócenie i uświęcenie kończy się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Patrząc na niego z szyderczym uśmiechem oznajmia mu ona, że tego wieczoru będzie zasiadała przy jego stole po raz ostatni.

pl.wikipedia.org

Księga wykorzystuje wiele form: poemat akrostychiczny (1,2–8), lamentację żałobną (3,1–7), a także szyderczą pieśń (3,8–19).

pl.wikipedia.org