Переводы „słupkami“ в словаре немецко » польский

ein Grundstück mit Grenzsteinen abstecken

wyznaczać [св. wyznaczyć] działkę słupkami granicznymi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oba płaty usztywniono między sobą słupkami i cięgnami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tymiż słupkami na poddaszu znajdowały się szczyty z okienkami, złożone z dwóch części: większej podstawy w kształcie trapezu i mniejszego, trójkątnego zwieńczenia z iglicą.

pl.wikipedia.org

Otoczona jest 8 kamiennymi słupkami na fundamencie, pomiędzy którymi są rozwieszono łańcuchy.

pl.wikipedia.org

Falrep, linka poręczowa – linka biegnąca wzdłuż trapu zaburtowego jednostki pływającej, podtrzymywana słupkami.

pl.wikipedia.org

Płat górny o rozpiętości 17 metrów połączony był z dolnym (o rozpiętości 14 metrów) słupkami z kroplowych rur duralowych i stalowymi cięgnami o przekroju soczewkowym.

pl.wikipedia.org

Wiercenia udarowe – rodzaj techniki wiertniczej, polegającej na drążeniu otworu wiertniczego za pomocą uderzeń w skałę słupkami koronki.

pl.wikipedia.org

Cmentarz pierwotnie ogrodzony drewnianym płotem, a obecnie kamiennymi słupkami i żelaznymi sztachetami na podmurówce z wejściem od strony południowo-wschodniej.

pl.wikipedia.org

Ogrodzenie cmentarza złożone jest częściowo z kamiennego muru, częściowo z żelaznych sztachet pomiędzy murowanymi z kamienia ciosanego dość wysokimi, masywnymi słupkami.

pl.wikipedia.org

Płaty były o kształcie prostokątnym a usztywniono je słupkami i cięgnami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Hektometrami odmierza się pikietaż na liniach kolejowych i drogach, zaznaczając go słupkami hektometrowymi.

pl.wikipedia.org