Переводы „tabliczka“ в словаре польско » немецкий

tabliczka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [tablitʃka] СУЩ. ж.

1. tabliczka (szyld na drzwiach):

tabliczka

Schild ср.

2. tabliczka:

tabliczka czekolady

Tafel ж. Schokolade

3. tabliczka МАТЕМ.:

tabliczka mnożenia

Multiplikationstabelle ж.

tabliczka mnożenia

Einmaleins ср. разг.

tabliczka СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tabliczka znamionowa ж. ТЕХН.

Typ[en]schild ср.

tabliczka znamionowa ж. ТЕХН.

Leistungsschild ср.

Примеры со словом tabliczka

tabliczka czekolady

Tafel ж. Schokolade

tabliczka mnożenia МАТЕМ.

Einmaleins ср.

tabliczka czekolady

Tafel ж. Schokolade

tabliczka mnożenia

Einmaleins ср. разг.

tabliczka grawerowana laserowo

mit Laser gravierte Tafel ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

U jego podstaw umieszczono tabliczkę z kanadyjską flagą.

pl.wikipedia.org

Cesarz posiadał wiele ksiąg i tabliczek do pisania, pod poduszką trzymał notatniki w celu ćwiczenia pisania.

pl.wikipedia.org

Obecnie schodów jest 89 i każdy na odwrocie posiada tabliczkę z nazwiskiem bądź nazwą sponsora.

pl.wikipedia.org

Jeden z niewielu zidentyfikowanych, został upamiętniony imienną tabliczką epitafijną na krzyżu wraz ze zdjęciem.

pl.wikipedia.org

Co dwa miesiące konkurs rozstrzyga, która analiza jest najlepsza, i ta trafia na tabliczkę pod obrazem.

pl.wikipedia.org

Nazwiska darczyńców figurują na tabliczkach umieszczonych na eksponatach.

pl.wikipedia.org

Nauka w szkole nie ograniczała się do przyswojenia wiadomości z zakresu posługiwania się tabliczką glinianą i rylcem, jak uważa część badaczy.

pl.wikipedia.org

Teksty czy rysunki umieszczane na takiej tabliczce przez któregokolwiek z użytkowników widziane są natychmiast przez wszystkich pozostałych.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że na jednej tabliczce pisano kilka listów do różnych osób.

pl.wikipedia.org

Na ścianie młyna zachowała się tabliczka 1827 r.

pl.wikipedia.org