Переводы „takim“ в словаре немецко » польский

mit dem Erfolg, dass ...

z takim skutkiem, że...

dahin gehend, dass ...

w sensie takim, że...

nehmen alles, wie es kommt

brać wszystko takim, jakim jest

dann hast du also Recht

w takim razie masz rację

jdn nehmen, wie er ist

akceptować [св. za‑] kogoś takim, jakim jest

da hast du klug gewählt

w takim razie mądrze wybrałeś

in dem Maße, wie ...

w takim stopniu, w jakim...

dann bin ich beruhigt!

w takim razie jestem spokojny!

gut, dann eben nicht

dobrze, w takim razie nie

nicht ganz billig sein

nie być wcale takim tanim

er ist so ein schlapper Kerl!

on jest takim rozlazłym facetem! разг.

dann ist ja alles in Ordnung

w takim razie wszystko w porządku

dann darfst du dich nicht wundern, wenn ...

w takim razie nie zdziw się, gdy...

da bist du falsch informiert worden

w takim razie masz złe informacje

Переводы „takim“ в словаре польско » немецкий

w takim razie

dann

w takim razie

in diesem Fall

kto z kim przestaje, takim się staje посл.

≈ wie der Herr м. , so’s Gescherr ср. посл.

gdzie byłeś wczoraj? – w takim nowym klubie

wo warst du gestern? – in so einem neuen Club

kto z kim przestaje, takim się staje посл.

sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist посл.

kiedyś byłem w takim sklepie, gdzie sprzedawali...

ich war einmal in so einem Laden, wo...verkauft wurden