Переводы „taktieren“ в словаре немецко » польский

takti̱e̱ren* [tak​ˈtiːrən] ГЛ. неперех.

geschickt/klug taktieren

postępować [св. postąpić] umiejętnie/mądrze

Примеры со словом taktieren

geschickt/klug taktieren

postępować [св. postąpić] umiejętnie/mądrze

durch geschicktes Taktieren gelang ihr ein Zuwachs an Macht

za pomocą umiejętnej taktyki udało jej się zwiększyć władzę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch durch ein geschicktes Taktieren konnte dies verhindert werden.

de.wikipedia.org

Proteste und Gewalt sowie ein ständiges Taktieren zwischen dem im Exil lebenden Perón und Lanusse prägten die Jahre 1972 und 1973.

de.wikipedia.org

Denn während viele seiner Gesinnungsfreunde unter dem Druck der obrigkeitlichen Schikanen einknickten oder taktierten, blieb er unbeugsam.

de.wikipedia.org

Ohne langes Taktieren entschlossen sich die Gegner voreilig zur Schlacht.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes diplomatisches Taktieren, unterstützt durch ein Umschwenken des Papstes, wendete sich das Kriegsglück.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Spieler durch dieses System zum raschen Voranschreiten gezwungen, was eine interessante Spieldynamik zwischen schneller Vorwärtsbewegung und geschicktem Taktieren ergibt.

de.wikipedia.org

Die Angriffe auf seinen Kurs wurden durch das politische Taktieren innerhalb der kaiserlichen Verwaltung noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Seine „Programmatik, seine vergiftete Sprache und sein würdeloses Taktieren im Landtag“ ließen erkennen, dass er „eben gerade nicht dazugehören“ wolle.

de.wikipedia.org

Sie würden daher taktieren, jedoch nicht aus der Koalition gegen die Muslimbrüder austreten.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Taktieren gelang es jedoch den Hausgenossen bis 1313 den Rat wieder allein in ihren Händen zu halten.

de.wikipedia.org