Переводы „telefonować“ в словаре польско » немецкий

telefonować <‑nuje; прош. вр. ‑nuj; св. za‑> [telefonovatɕ] ГЛ. неперех.

telefonować do kogoś

jdn anrufen

telefonować do kogoś

mit jdm telefonieren

telefonować po kogoś/coś

jdn/etw telefonisch herbeirufen [o. bestellen]

telefonować po kogoś/coś

nach jdm/etw telefonieren

zatelefonowała szybko po pomoc

sie hat schnell Hilfe herbeigerufen

Примеры со словом telefonować

telefonować do kogoś

jdn anrufen

telefonować po kogoś/coś

jdn/etw telefonisch herbeirufen [o. bestellen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Telefonuje sam i nie prosi o pomoc swego sekretarza, żeby do kogoś zadzwonić.

pl.wikipedia.org

Dzień przed rozprawą telefonuje do redakcji innych gazet opisując sytuację, a podczas niej składa oświadczenie, w którym szczegółowo opisuje nierzetelność reportera, który go zniesławił.

pl.wikipedia.org

Ojciec telefonuje do niej i przeprasza za dotychczasowy brak wiary w powodzenie jej zamierzeń.

pl.wikipedia.org

Poszukujący pracownika zwykle telefonuje do kandydata jedynie w celu umówienia na spotkanie rekrutacyjne.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie mogą w dowolnej chwili pisać, fotografować, telefonować, ale mimo to nie ma między nimi komunikacji.

pl.wikipedia.org

Reżyser usłyszał od niej, że surowa matka trzymała ją w domu w zamknięciu, a dziewczyna w tym czasie dla rozrywki robiła dowcipy telefonując do innych osób.

pl.wikipedia.org

Locke chce to potwierdzić od razu do niej telefonując.

pl.wikipedia.org

Gdy telefonuje do dowództwa, okazuje się, że o jego locie z powodu świąt zapomniano i nikt nie wysyłał „pasterza”.

pl.wikipedia.org

Ankieter telefonował do nich, by potwierdzić chęć udziału w programie.

pl.wikipedia.org

Sam czasownik hívni znaczy wołać, wzywać; z przedrostkiem fel znaczy telefonować, z przedrostkiem meg – zapraszać, z przedrostkiem ki – wyzywać (na pojedynek) itp.

pl.wikipedia.org