немецко » польский

Переводы „tle“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Zbiór krótkich nowelek ze znanymi utworami muzyki poważnej w tle.
pl.wikipedia.org
Śmierć Ndadaye i będące jej konsekwencją obustronne rzezie na tle etnicznym skutecznie zahamowały proces demokratyzacji, zniszczyły rodzący się międzyetniczny konsensus oraz trwale zdestabilizowały państwo.
pl.wikipedia.org
Oficerowie służby naukowo-oświatowej nosili miecz na tle słońca, oficerów budownictwa – godło służby, oficerowie korpusu kontrolerów – rózgi liktorskie, oficerowie służby geograficznej – globus itp.
pl.wikipedia.org
Symbolem uczelni jest głowa gryfa w koronie o kolorze białym wraz z kagankiem oświaty na niebieskim tle.
pl.wikipedia.org
Na tym tle pomiędzy nazistowskimi dygnitarzami dochodziło później do poważnych kłótni dotyczących podziału wywożonych dóbr.
pl.wikipedia.org
Uważana jest przez egzegetów za midrasz na tle historycznym, powieść na rdzeniu historycznym, legendę dworską, a także legendę etiologiczną.
pl.wikipedia.org
Do mordów na tle etnicznym doszło także poza stolicą.
pl.wikipedia.org
W okresie późnego frankizmu doszło również do rozłamu na tle ideowym: obok skrzyda ortodoksyjnego, opartego na tradycjonalizmie, wyłoniło się skrzydło radykalnie postępowe, skupione wokół haseł "socjalizmu samorządowego".
pl.wikipedia.org
Formizm na tle współczesnych kierunków u sztuce.
pl.wikipedia.org
Tartan ma jasnozielone kwadraty na pomarańczowym tle z ciemnozielonymi liniami.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski