польско » немецкий

Переводы „topór“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

topór <род. topora, мн. topory> [topur] СУЩ. м.

topór
Beil ср.
drzewo poszło pod topór

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jego bronią są energonowy topór, linki z hakami i miotacz piany.
pl.wikipedia.org
Drugi wojownik trzyma topór i ma na głowie kaptur przypominający katowski, a u boku jałmużniczkę na monetę od skazańca, co symbolizować może wymierzenie sprawiedliwości.
pl.wikipedia.org
Herb przedstawia w czerwonej tarczy herbowej typu hiszpańskiego srebrny topór na złotym toporzysku w słup oraz półtrzecia srebrnego krzyża, w podstawie trzy białe wzgórza.
pl.wikipedia.org
W sztuce sakralnej przedstawiana w długiej szacie, często z rogiem obfitości, niekiedy z innymi atrybutami (trzos/sakiewka, czara, podwójny topór, wąż).
pl.wikipedia.org
Drugim zadaniem było wyrąbanie całego lasu, przy użyciu wadliwej siekiery i topora.
pl.wikipedia.org
Topór lub siekiera – narzędzie używane do kształtowania i podziału drewna, rąbania lasów, jako broń obuchowo-sieczna czy też jako symbol heraldyczny.
pl.wikipedia.org
Proponował, aby wreszcie zakopać topór wojenny między Żydami a nazistami.
pl.wikipedia.org
Trzymaczami heraldycznymi są dwie kobiety, trzymacz po prawej stronie herbu prawej ma topór przewiązany rózgami liktorskimi (symbol jedności), trzymacz po lewej wagę (symbol sprawiedliwości) oraz kotwicę (znak nadziei).
pl.wikipedia.org
Rycerze uzbrojeni byli w broń zaczepną, jak kopie, miecze, topory oraz broń ochronną, jak tarcze oraz zbroje.
pl.wikipedia.org
W lochach gdzie czekał na nią kat, sama zdjęła klejnoty i obnażyła szyję pod topór.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "topór" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski