Переводы „towar“ в словаре польско » немецкий

towar <род. ‑u, мн. ‑y> [tovar] СУЩ. м.

towar

Ware ж.

towar krajowy

Inlandsware ж.

towary kolonialne

Kolonialwaren ж. мн.

wyprzedaż towaru

Ausverkauf м.

rozłożyć się z towarem

seine Ware auslegen

Выражения:

handel żywym towarem

Mädchenhandel м.

oszukać kogoś na towarze

jdm schlechte Ware andrehen разг.

każdy kupiec swój towar chwali посл.

jeder Kaufmann м. lobt seine Ware

Примеры со словом towar

towar eksportowy

Exportware ж.

towar deficytowy

Mangelware ж.

towar importowany

Importware ж.

towar kontrabandowy

Schmuggelware ж.

wybrakowany towar

Ausschussware ж.

niechodliwy towar

Ladenhüter м. перенос.

niepokupny towar

Ladenhüter м. уничиж.

zleżały towar

Ladenhüter м. уничиж.

towar krajowy

Inlandsware ж.

felerny towar

fehlerhafte Ware ж.

uwarstwiać towar

die Ware aufschichten

fakturować towar

Waren berechnen

trefny towar

Schmuggelware ж.

bublowaty towar

Ladenhüter м. уничиж.

niegatunkowy towar

keine Markenware ж.

wydać towar z magazynu

die Ware aus dem Lager aushändigen

załadować towar na tira

die Ware auf den Laster laden разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo to władze przeprowadzały obławy, połączone z konfiskowaniem zakwestionowanych towarów.

pl.wikipedia.org

Nie należy jej mylić z czarnym rynkiem, który obejmuje nielegalne towary i usługi.

pl.wikipedia.org

Jest to umowa, na podstawie której dwie strony wypłacają sobie wzajemnie wartość określonej ilości towaru, wyliczoną według dwu różnych cen.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie decyzji uprawnionych organów lub podmiotów dotyczących zakupu, magazynowania i wydawania określonych asortymentów towarów.

pl.wikipedia.org

Plac taki miał znaczenie gospodarcze – jako miejsce handlu lub składowania różnych towarów, pakunków.

pl.wikipedia.org

Tym samym jesteśmy rządzeni, kupując towary z powodu naszych pragnień.

pl.wikipedia.org

Zjawiają się ich właściciele, żądając zwrotu kradzionego towaru.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku do schroniska wnoszony jest towar o wadze 40 tys. kilogramów.

pl.wikipedia.org

Burżuazji nie podobał się zalew rynku angielskimi towarami, który rujnował drobne przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem było przewożenie towarów, poczty i pasażerów na terenie kraju i za granicą.

pl.wikipedia.org