немецко » польский

Переводы „traurigen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . tra̱u̱rig [ˈtraʊrɪç] ПРИЛ.

2. traurig (schmerzlich):

[es ist] traurig, dass ...
[to] przykre, że...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Trotz dieses traurigen Vorfalls und einiger Morddrohungen gegen ihn blieb Heard der Sache der Kolonisten verbunden.
de.wikipedia.org
Er schildert den Freund als „hochgewachsen, hager, mit einem traurigen, ja trostlosen Gesicht, über das zuweilen ein leises schamhaftes Lächeln huschte.
de.wikipedia.org
Die Melodie in d-Moll wird langsam gesungen und gibt dem Lied einen düster-traurigen Charakter.
de.wikipedia.org
Die Ornamente müssen also bei traurigen, pathetischen oder bei schwärmerischen Liebesarien zwangsläufig anders ausfallen als beim Ausdruck von Wut, Rache oder Freude.
de.wikipedia.org
Er ist in einer sehr traurigen Stimmung, weil er bereits weiß, dass er weggeschickt wird.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Kürtanz zu dem traurigen Chanson Je suis malade schafften sie eine emotionale Darbietung, die vom Publikum begeistert aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Sie hat einen traurigen, emotionalen und fürsorglichen Charakter.
de.wikipedia.org
Die erheiternden Einfälle lassen sich jedoch nicht auf programmfüllende Länge strecken, so daß das Schicksal der traurigen Helden insgesamt kaum fesselt.
de.wikipedia.org
Die Jesuiten fügten sich demütig dem traurigen Schicksal, obwohl sie sich vermutlich erfolgreich mit Gewalt dem Verdikt hätten widersetzen können.
de.wikipedia.org
Dieser ist zu weit weg um mir tröstende Worte zu spenden in dieser traurigen Stunde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski