немецко » польский

Переводы „trocken“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . trọcken [ˈtrɔkən] ПРИЛ.

1. trocken (nicht feucht, nicht fett):

trocken Klima, Brot
im Trockenen sitzen разг.

2. trocken (nicht frisch):

trocken Laub

3. trocken (nicht lieblich):

trocken Wein, Sekt

4. trocken (nicht interessant, nüchtern):

trocken Thema, Vorlesung

5. trocken (lakonisch):

trocken Bemerkung, Art

6. trocken (kurz, hart):

trocken Husten
trocken Knall

7. trocken разг. (abstinent):

trocken sein
nie pić разг.
er ist seit zwei Jahren trocken
[on] nie pije już od dwóch lat разг.

8. trocken (getrocknet):

trocken
trocken werden

II . trọcken [ˈtrɔkən] НАРЕЧ.

1. trocken (nicht feucht):

trocken aufbewahren, lagern

2. trocken (langweilig):

trocken geschrieben

3. trocken (lakonisch):

trocken antworten, bemerken

4. trocken (kurz):

trocken lachen

5. trocken (mit einem elektrischen Rasierapparat):

sich trocken rasieren

5. trocken (ohne Wasser):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Klima ist subtropisch mit heißem feuchten Sommer und mäßig warmem und trockenen Winter.
de.wikipedia.org
Das Bürstenschleifgerät wird zur Tiefenreinigung, bei einem Peeling, beim Trocken- und Naßschleifen und zur Bürstenmassage benutzt.
de.wikipedia.org
Während die Nuba-Berge eine gute Lage für Ackerbau hatten, wurden sie vom trockenen Kurdufan umgeben.
de.wikipedia.org
Archäologische Funde lassen auf ältere Besiedlung schließen, denn hier herrscht ein ziemlich trockenes und demzufolge siedlungsgünstiges Klima.
de.wikipedia.org
Er kommt in Felsritzen, Felshängen, Trocken- und Steppenrasen und in lichten Kiefern- und Lärchenwäldern bis in Höhenlagen zwischen 1400 und 2300 Metern vor.
de.wikipedia.org
Im trockenen Zustand riecht der Pilz wie Kokosflocken.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt in einem ziemlich trockenen Gebiet, das von Bergen und Hügeln umgeben ist.
de.wikipedia.org
Stagnosole sind in allen feuchten Klimaten verbreitet, die einen Wechsel von feuchteren und etwas trockeneren Jahreszeiten aufweisen.
de.wikipedia.org
Da diese Gelder im Haushalt nicht bereitstehen, bleibt der Brunnen bis auf weiteres trocken.
de.wikipedia.org
Das Klima der Provinz wird weder durch eine eindeutige Trocken- noch durch eine Regenzeit bestimmt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"trocken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski