Переводы „tuszem“ в словаре немецко » польский

Tuschzeichnung

rysunek м. tuszem

[mit Tusche] zeichnen

kreślić [tuszem]

tuschen

rysować [св. na‑] tuszem

sich дат. die Wimpern tuschen

malować [св. po‑] sobie rzęsy [tuszem]

Farbkissen

poduszka ж. z tuszem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

To jednak uniemożliwiło wydanie książki; na przeszkodzie stały możliwości ówczesnej techniki (należało dokładnie zreprodukować ilustracje, wykonane tuszem i kredkami wraz z odręcznym pismem) i koszt takiej operacji.

pl.wikipedia.org

Oprócz malarstwa olejnego posługiwał się tuszem, akwarelą i pastelami.

pl.wikipedia.org

Początkowo artysta tworzył rysunki posługując się ołówkiem, węglem, tuszem, długopisem, często podmalowywany temperą na różnorodnym podłożu – od kartonów poprzez zeszyty i luźne kartki.

pl.wikipedia.org

Jest rodzajem plotera wyposażonego w głowicę z tuszem lub atramentem, umożliwiającą druk zarówno grafiki wektorowej, jak i rastrowej na dowolnych płaskich powierzchniach.

pl.wikipedia.org

Goya rysował ołówkiem, sangwiną i tuszem.

pl.wikipedia.org

Jako liternik wykonał lub zaprojektował wiele, wykonywanych w rozmaitych technikach, począwszy od pisanych patykiem i tuszem tytułów na papierowych okładkach, poprzez napisy grawerowane, trawione i malowane w różnych materiałach.

pl.wikipedia.org

Hoff wymyśliła, by z białych tenisówek wyciąć środkową część z dziurkami i sznurówkami, obszyć czarną tasiemką i pomalować tuszem do rysunków technicznych.

pl.wikipedia.org

Spuścizna po niej w większości obejmuje prace na papierze – szkice ołówkiem, rysunki tuszem, akwarele i pastele.

pl.wikipedia.org

Grafion napełniano tuszem, aplikując go pomiędzy skrzydełka, najczęściej przy pomocy zwykłej stalówki.

pl.wikipedia.org

Prostym przykładem metody barwienia może być negatywowe barwienie bakterii sianowych tuszem, w wyniku czego uzyskuje się obraz jasnych komórek na ciemnym tle.

pl.wikipedia.org