Переводы „tułaczkę“ в словаре польско » немецкий

pójść na tułaczkę

ins Exil gehen

skazać kogoś na tułaczkę

jdn ins Exil verdammen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak jego winy tak oburzają mieszkańców piekła, że nawet z niego zostaje wyrzucony i skazany na wieczną tułaczkę na ziemi.

pl.wikipedia.org

Pokonany postradał dobra i poszedł na tułaczkę.

pl.wikipedia.org

Za ten czyn zostaje skazany na długą tułaczkę po morzach i oceanach.

pl.wikipedia.org

Błękit i zieleń odzwierciedlają tułaczkę pod niebieskim niebem, po zielonej ziemi – brak własnego państwa, życie w ciągłej drodze.

pl.wikipedia.org

Atrybutami świętego jest pastorał i zając symbolizujący tułaczkę.

pl.wikipedia.org

Po upadku tego ostatniego w 1986 udała się wraz z nim na wygnanie, dzieląc z nim tułaczkę do końca swego życia.

pl.wikipedia.org