польско » немецкий

Переводы „twarz“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

twarz <род. ‑y, мн. ‑e> [tfaʃ] СУЩ. ж.

2. twarz перенос. (człowiek, osoba):

twarz
Gesicht ср.

3. twarz перенос. высок. (charakter czegoś):

twarz
Gesicht ср.

Примеры со словом twarz

syfiasta twarz
szpetna twarz
wąsata twarz
twarz owalna
spłakana twarz
zerknitteres Gesicht ср. перенос.
bladawa twarz
zbielała twarz
sinawa twarz
blada twarz t. разг.
Bleichgesicht ср. t. шутл. t. разг.
opalona twarz
krzywić twarz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Są one zgrupowane w sekwencje oddzielone twarzą kobiety.
pl.wikipedia.org
Jak sama przyznawała w wielu wywiadach, nie chce być sławna, dlatego używa jej do zasłaniania twarzy przed widzami oraz paparazzi.
pl.wikipedia.org
Postacie niewolników przedstawiano na banknotach z uśmiechniętymi twarzami, sprawiającymi wrażenie zadowolenia z wykonywanej pracy.
pl.wikipedia.org
Młode ptaki podobne do dorosłych, z czarnymi krawędziami na górnych częściach ciała, wzór na twarzy mniej oczywisty.
pl.wikipedia.org
W każdej z twarzy mieści się 70 000 ust, a w każdych ustach znajduje się język.
pl.wikipedia.org
Deklaruje, że „posiada tysiąc twarzy”, i że „wstanie za każdym razem, gdy ktoś spróbuje ją złamać”.
pl.wikipedia.org
W dalszym stadium choroby zmiany skórne obecne są w skórze pośladków, szyi lub twarzy.
pl.wikipedia.org
Jedna z postaci zazwyczaj miała twarz pomalowaną na czarno.
pl.wikipedia.org
Natomiast kiedy miał 13 lat został wyrzucony z domu przez matkę za brutalne uderzenie ją w twarz.
pl.wikipedia.org
Muskulatura przedstawiona była w sposób schematyczny, a oko na wprost w twarzach malowanych w profilu.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski