Переводы „twierdzą“ в словаре польско » немецкий

twierdza <род. ‑dzy, мн. ‑dze> [tfjerdza] СУЩ. ж.

twierdza

Festung ж.

twierdza

Bollwerk ср.

Примеры со словом twierdzą

niektórzy twierdzą, że...

manche [o. einige] meinen, dass ...

twierdza oblężona przez wojska nieprzyjacielskie

von feindlichen Truppen belagerte Festung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tōgō zdecydował się skierować główne uderzenie na twierdzę, dlatego artyleria główna okrętów japońskich ostrzeliwała forty, a przeciw okrętom rosyjskim zostały skierowane działa artylerii średniej.

pl.wikipedia.org

Korzystał także z bardzo przydatnej w zdobywaniu twierdz formacji piechoty węgierskiej.

pl.wikipedia.org

Twierdza otoczona jest murem 4-kilometrowej długości, na którym znajdowało się niegdyś około 400 dział artyleryjskich, chroniących miasto przed częstymi atakami piratów.

pl.wikipedia.org

Po wielkiej bitwie z 1807 roku twierdza kołobrzeska stała się ważnym ośrodkiem kontrabandy.

pl.wikipedia.org

Twierdza otoczona była fosą o szerokości 7–10 metrów.

pl.wikipedia.org

Podczas przemierzania twierdzy odnajdują dziecko, które ukryła matka.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od hebrajskiego słowa migdal – twierdza, zamek, wieża.

pl.wikipedia.org

Zarysowana złotymi liniami twierdza, która znajduje się w dolnym polu herbowym jest kolejnym nawiązaniem do znaczenia militarnego regionu.

pl.wikipedia.org

Twierdza miała 40 x 30 m, 3 baszty, otaczał ją częstokół i fortyfikacje ziemne.

pl.wikipedia.org

Jeszcze tego samego dnia twierdza wpadła w ręce żołnierzy niemieckich.

pl.wikipedia.org