Переводы „tworzy“ в словаре немецко » польский

eine Wolke bildet sich aus Wassertröpfchen

chmura ж. tworzy się z kropelek wody

Переводы „tworzy“ в словаре польско » немецкий

uczeń tworzy tekst poprawny kompozycyjnie

der Schüler м. produziert einen unter kompositorischen Gesichtspunkten korrekten Text

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obok obrazów sakralnych tworzy też obrazy marynistyczne, portrety i martwą naturę.

pl.wikipedia.org

Tworzy bezbarwne kryształy tetraedryczne o gęstości 4,32 g/cm³.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj tworzy kryształy o pokroju słupkowym, (trygonalne słupy), romboedry, skalenoedry.

pl.wikipedia.org

Takiej kulturze przeciwstawia kulturę wyższą, przez którą rozumie wytwory warstwy społecznej, która nie musi parać się pracą produkcyjną i tworzy, korzystając ze swobody czasu wolnego.

pl.wikipedia.org

W postaci monokrystalicznej tworzy bezbarwne lub lekko zabarwione kryształy.

pl.wikipedia.org

Tworzy kryształy tabliczkowe, krótkosłupowe, często występują zbliźniaczenia; jego wielokrotne zbliźniaczenia przypominają czasami „koła zębate”.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach groniastych, kulistych, nerkowatych, tworzy naskorupienia, żyłki, inkrustacje, konkrecje i szkielety przestrzenne (opoki), tworzy pseudomorfozy.

pl.wikipedia.org

Odkrywka razem z obszarem zwałowiska tworzy obraz specyficznego krajobrazu górniczo-przemysłowego.

pl.wikipedia.org

Końcowy odcinek osłony lufy tworzy urządzenie wylotowe pełniące rolę hamulca wylotowego i osłabiacza podrzutu.

pl.wikipedia.org

Rola jaką wyznaczają państwu jest minimalna - nie tworzy ono prawa, lecz jedynie uznaje jego istnienie, wzmacnia je i dopracowuje w szczegółach.

pl.wikipedia.org