Переводы „typowa“ в словаре немецко » польский

Regeloberbau м. Ж.-Д.

nawierzchnia typowa ж.

typisch Frau!

typowa kobieta!

eine echte Blondine

typowa blondynka ж.

das ist reine Fabrikware

to jest typowa produkcja ж. seryjna

diese Antwort ist charakteristisch für ihn

taka odpowiedź ж. jest dla niego typowa [lub charakterystyczna]

„Mit freundlichen Grüßen“ ist eine übliche Grußformel

"Serdecznie pozdrawiam" to typowa formuła pozdrowień

Переводы „typowa“ в словаре польско » немецкий

typowa reakcja endotermiczna

eine typische endotherme Reaktion ж.

jej występ był typową pokazówką

sie zog mit ihrem Auftritt eine Show ab

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Taka współzależność drzew i ptaków jest typowa dla gatunków sosen o nasionach bez lub o znikomym skrzydełku.

pl.wikipedia.org

Horda – grupa ludzi koczujących na określonym terenie; wczesna forma organizacji społecznej, typowa dla ludów zbieracko-łowieckich, ze słabo rozwiniętą hierarchią.

pl.wikipedia.org

Typowa bolączka imperiów to kłopoty z utrzymaniem relatywnie dużych sił zbrojnych oraz centralnej biurokracji.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni wieków była to typowa wieś rolnicza, w 1840 roku było tu 35 domów i gorzelnia.

pl.wikipedia.org

Jako typowa drobna ryba pelagiczna, odżywia się zooplanktonem.

pl.wikipedia.org

W piśmiennictwie mykologicznym opisywany był także pod nazwami: huba rzeszotnik, podgrzybek, zajęczy grzyb, zajęczy grzybek, grzyb cynamonowobrunatny, grzyb zajęczy, podgrzybek zajączek odmiana typowa a także borowik zajęczy.

pl.wikipedia.org

Była to typowa osada rolnicza, z obronną palisadą i wieżą obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Występujące u nas rośliny ozdobne o nazwie azalia japońska to jednak nie jest forma typowa.

pl.wikipedia.org

Wymowa podobna do standardowej brytyjskiej jest typowa w akcentowanych sylabach w sąsiedztwie spółgłoski welarnej, zarówno przed samogłoską (kiss), jak i po niej (big czy sing).

pl.wikipedia.org

Pozycja z rękami skrzyżowanymi pod biustem nie jest typowa dla portretów kobiecych.

pl.wikipedia.org