польско » немецкий

Переводы „tyłu“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

tylu [tɨlu] МЕСТОИМ. указ., indef

tylu → tyle

Смотри также tyle

I . tyle [tɨle] МЕСТОИМ.

5. tyle indef (mała ilość):

6. tyle неизм. (zamykając wypowiedź):

„jak się czujesz?” – „o tyle o ile” разг.
„wie geht es dir?“ – „geht so [o. einigermaßen]
i tyle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Według przekazów moskiewskich ostatecznie uszedł on w towarzystwie czterech wojowników, tylu bowiem zostało z jego jednostki przybocznej.
pl.wikipedia.org
Deep crawl czyli pełzanie głębokie ma za zadanie przechodzenie na każdy link, jaki znajdzie na „oglądanych” przez siebie stronach i dodanie tylu, ile może, do indeksu.
pl.wikipedia.org
Stanowiło to podstawy do dyskusji o sakramentach, która już nie wywołała tylu sporów co kwestia usprawiedliwienia.
pl.wikipedia.org
Hesja nie miała ani tyle środków, ani tylu ludzi, aby skutecznie skolonizować i cywilizować obszar ponad 60 razy większy terytorialnie.
pl.wikipedia.org
Dopiero pod wpływem licznych aresztowań, „nie mogąc znieść, nie mając serca do tyla skamieniałego, aby ścierpieć łzy tylu niewinnych osób”, przyznał się.
pl.wikipedia.org
Dobrze przemyślana jest konstrukcja obrazu: artysta stopniowo intensyfikuje kolorowe, falujące linie przechodząc od białego niuansu koszuli poprzez marynarkę i głowę aż do śmiałych spirali z tylu, na ścianie.
pl.wikipedia.org
Mimo faktu ocalenia tylu osób stosunki w obozie opisywane są dwuznacznie.
pl.wikipedia.org
Tylu mamy żołnierzy, że co zaszkodzi, jak wyreklamujemy pięciuset czy sześciuset wybitnych!
pl.wikipedia.org
Warto jednak zaznaczyć, że mimo tylu klęsk, liczba ludności wciąż wzrastała, w 1790 r. liczyła 1300 mieszkańców.
pl.wikipedia.org
Łącznie mechanizm umożliwiał naprzemienne użycie 88 częstotliwości fal, tj. tylu, ile klawiszy znajdowało się w pianoli.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski