Переводы „umieścili“ в словаре польско » немецкий

rodzice umieścili go w internacie

die Eltern haben ihn im Internat untergebracht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dwóch mężczyzn kupuje od drobnych złodziejaszków narkotyki, które ci umieścili w skrytce niezamieszkiwanego od 20 lat budynku.

pl.wikipedia.org

Wzruszeni mieszkańcy miasta wznieśli w tym miejscu kościół i umieścili w nim obraz...

pl.wikipedia.org

Niepodległościowcy ponadto wykorzystując rzekomo skruszonych rebeliantów umieścili w oddziałach etiopskich własnych szpiegów.

pl.wikipedia.org

Na swoim sztandarze umieścili znak makoto (jap.: prawda, uczciwość, lojalność).

pl.wikipedia.org

Na przekór atakującym, maltańscy powstańcy wzięli duży drewniany krzyż z kaplicy i umieścili go na dachu, wywieszając czarną flagę.

pl.wikipedia.org

Nieprzytomnego studenta koledzy umieścili w dorożce, którą chcieli udać się na stację pogotowia ratunkowego.

pl.wikipedia.org

Kiedy umieścili w oknie więzienia jeden ze zdobycznych karabinów maszynowych, strzelcy kaemów na wieżyczkach więzienia zdezerterowali.

pl.wikipedia.org

Pomyłkowo umieścili Żenię w samolocie, którym bohater przyleciał do Leningradu.

pl.wikipedia.org

Kildyjczycy zainspirowani tym pomysłem wystrugali kawałek drewna na kształt łódki, przywiązali doń pęcherz z owczej skóry, w środku zaś umieścili małą butelkę lub puszkę z wiadomością.

pl.wikipedia.org

Więźniowie potajemnie umieścili w niej blaszany pojemnik z prochami z pieca krematoryjnego, a następnie, również potajemnie, oddawali przed nią hołd zmarłym kolegom.

pl.wikipedia.org