Переводы „umlautung“ в словаре немецко » польский

ụm|lauten ГЛ. перех. ЛИНГВ.

ein Vokal wird umgelautet

samogłoska ulega przegłosowi

das „o“ in „Horn“ wird im Plural zu „ö“ umgelautet

„o” w słowie „Horn” ulega w liczbie mnogiej przegłosowi i zamienia się w „ö”

umla̱u̱fen*¹ ГЛ. перех. irr

umlaufen

obiegać [св. obiec]

umlaufen Himmelskörper

okrążać [св. okrążyć]

Ụmleitung <‑, ‑en> СУЩ. ж. (einer Straße, Stadt)

Umleitung

objazd м.

Zu̱mutung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

das ist eine Zumutung! (eine Unverschämtheit)

to bezczelność ж. !

umla̱gern* [ʊm​ˈlaːgɐn] ГЛ. перех.

umlagern

oblegać

umlagern

obstępować [св. obstąpić]

Ụmlaut <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. ЛИНГВ.

Umlaut

przegłos м.

Bedeu̱tung¹ <‑, ‑en> СУЩ. ж. (Sinn: eines Wortes)

Bedeutung

znaczenie ср.

Bedeutung

sens м.

in wörtlicher/übertragener Bedeutung

w dosłownym/przenośnym znaczeniu

Ạndeutung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Andeutung (Hinweis, Anspielung):

Andeutung

aluzja ж.

Andeutungen [über jdn/etw] machen

robić [св. z‑] aluzje [do kogoś/czegoś]

versteckte Andeutung

ukryta sugestia ж.

2. Andeutung (Spur: einer Farbe):

Andeutung

ślad м.

3. Andeutung (Anflug: eines Lächelns):

Andeutung

cień м.

Ụmlaufkühlung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Umlaufkühlung

chłodzenie ср. obiegowe

Umlagerung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Umlagerung ж.

zmiana rozkładu ж.

Umlagerung ж.

przestawienie ср.

Anmutung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Anmutung (Eindruck) ж.

ogólne wrażenie ср.

Anmutung (Eindruck) ж.

pierwsze wrażenie ср.

Anmutung (etwas Unzumutbares) ж. швейц.

niedorzeczność ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Pluralbildung geschieht entweder durch Umlautung oder durch Kollektivierung.

de.wikipedia.org

Eine Umlautung des Stammvokales kommt in keinem Fall vor.

de.wikipedia.org