Переводы „unausgefüllt“ в словаре немецко » польский

ụnausgefüllt ПРИЛ.

1. unausgefüllt (leer):

unausgefüllt Formular, Tag

niewypełniony

unausgefüllt lassen

nie wypełnić

2. unausgefüllt (nicht zufrieden):

unausgefüllt Mensch, Leben

niespełniony

Примеры со словом unausgefüllt

unausgefüllt lassen

nie wypełnić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch „bleiben die Darsteller unausgefüllt und wirken teilnahmslos und verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Beischriften zu den Prinzendarstellungen blieben lange Zeit unausgefüllt, genau so wie die Kartusche der Königin, so dass die Festlegung der Thronnachfolge vermutlich erst relativ spät stattfand.

de.wikipedia.org

Solche Mütter fühlten sich als Frauen unausgefüllt und würden das Gefühl an das Kind herantragen, dass ihr Leben ohne es sinnlos wäre.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist ihr Leben recht unausgefüllt und besteht aus rauchen, trinken und darin, Menschen mit dem Feldstecher zu bespitzeln.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Adelsfamilien sandten die Huldigungsformulare mit dem Verweis auf ihre reichsunmittelbare Stellung unausgefüllt zurück.

de.wikipedia.org

Füllt jemand in fremdem Namen ein unausgefülltes Formular aus, stellt er eine unechte Urkunde her, wenn das Ausfüllen entgegen den Weisungen des anderen erfolgt.

de.wikipedia.org

Die Blüten blieben unausgefüllt weiß.

de.wikipedia.org

Kartons mit unausgefüllten Stimmzetteln hätten häufig unbeobachtet herumgestanden.

de.wikipedia.org

Ihr Eheleben ist eintönig und unausgefüllt, sodass sie sich in Tagträumereien flüchtet.

de.wikipedia.org

Außerdem muss man beachten, dass eine Verfassung nur einen Rahmen abzugeben vermag, der durch konkrete Politik auszufüllen ist, aber auch unausgefüllt bleiben kann.

de.wikipedia.org