Переводы „unendlich“ в словаре немецко » польский

I . unẹndlich [ʊn​ˈʔɛntlɪç] ПРИЛ.

1. unendlich (unbegrenzt, überaus groß):

unendlich Weite

nieograniczony

unendlich Weite

bezgraniczny

sie diskutieren bis ins Unendliche

[oni] dyskutują w nieskończoność

2. unendlich MATH:

unendlich

nieskończony

3. unendlich ФОТО.:

das Objektiv auf unendlich einstellen

ustawiać [св. ustawić] obiektyw na nieskończoność

II . unẹndlich [ʊn​ˈʔɛntlɪç] НАРЕЧ. разг. (unglaublich)

unendlich

niesamowicie

unendlich viele Leute

strasznie dużo ludzi разг.

unendlich wütend

strasznie wściekły разг.

unendlich verliebt sein

być po uszy zakochanym разг.

Примеры со словом unendlich

unendlich wütend

strasznie wściekły разг.

unendlich verliebt sein

być po uszy zakochanym разг.

unendlich viele Leute

strasznie dużo ludzi разг.

das Objektiv auf unendlich einstellen

ustawiać [св. ustawić] obiektyw na nieskończoność

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Seele von unendlicher Güte, von einer in ihrer Art kindlichen Reinheit.

de.wikipedia.org

Alternativ kann man unendlich viele dreidimensionale Ebenen visualisieren, die durch Fixpunkte verlaufen.

de.wikipedia.org

Das zugrundeliegende Modell ist eine Population unendlich vieler Individuen, welche sich auf verschiedene Typen verteilen.

de.wikipedia.org

Viertens sollten wir unter den Versteinerungen eine unendliche Zahl von Zwischenformen finden.

de.wikipedia.org

In unendlich-dimensionalen Banachräumen ist ein vektorielles Maß nicht notwendig von beschränkter Variation.

de.wikipedia.org

Sie sind zur Aufrechterhaltung eines unendlichen Kreislaufs aller Spezien zuständig.

de.wikipedia.org

Jeder unendliche negativ-regelmäßige Kettenbruch ist nach dem pringsheimschen Konvergenzkriterium konvergent.

de.wikipedia.org

Dennoch liegt ihm seine Frau permanent in den Ohren und nervt ihn unendlich.

de.wikipedia.org

Es gibt unendlich viele Welten, die der unsrigen ähnlich sind, und unendlich viele, die ihr nicht ähnlich sind; sie sind alle vergängliche Zusammenballungen unvergänglicher Atome.

de.wikipedia.org

In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.

de.wikipedia.org