немецко » польский

Переводы „ungleich“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ụngleich ПРИЛ.

1. ungleich (nicht gleichartig):

ungleich Belastung
nierówny
ungleich Gegenstände
niejednakowy

2. ungleich (nicht gleichwertig):

ungleich Kontrahenten
nierównoważny
ungleich Kampf
nierówny

II . ụngleich НАРЕЧ. (weitaus)

III . ụngleich ПРЕДЛОГ +дат.

Примеры со словом ungleich

ungleich besser
bez porównania lepszy
ungleich größer/billiger
bez porównania większy/tańszy
sie ist, ungleich ihrer Mutter, sehr viel erfolgreicher
w odróżnieniu od swojej matki [ona] ma znacznie więcej sukcesów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Allerdings macht die ungleiche Verteilung und die starke Urbanisierung diese Angabe relativ bedeutungslos: Im Oriente beträgt die Bevölkerungsdichte lediglich 4 Einwohner pro km².
de.wikipedia.org
Die drei Kronblätter sind ungleich, dick und valvat.
de.wikipedia.org
Es sind zwei deutliche, nur wenig ungleich große Schließmuskelnarben vorhanden; der hintere Schließmuskel ist geringfügig größer.
de.wikipedia.org
Auf dieser Ebene ist die Beziehung zwischen Praktizierendem, der noch in Verblendung lebt, und der Gottheit essentiell ungleich.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk besteht aus Steinen ungleicher Grösse, die einigermassen lagerhaft geschichtet sind.
de.wikipedia.org
Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.
de.wikipedia.org
Bei den männlichen Blüten sind die vier bis acht Kelchblätter meist ungleich sowie dachziegelartig überlappend (imbricat).
de.wikipedia.org
Die Kronröhre wird 7 bis 10 Millimeter lang und hat fünf ungleiche Zipfel.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit einer Schlaufe an Saite und Stab befestigt und teilt die Saite in zwei ungleiche Längen.
de.wikipedia.org
Die zwei Paare von Dornen besitzen Längen zwischen 1 und 20 mm und sind stets ungleich lang.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ungleich" в других языках

"ungleich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное