немецко » польский

Переводы „unglückliche“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ụnglücklich ПРИЛ.

1. unglücklich (nicht glücklich):

3. unglücklich (folgenschwer):

Выражения:

II . ụnglücklich НАРЕЧ.

2. unglücklich (ungeschickt):

Примеры со словом unglückliche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als der Tod erscheint, um ihn zu holen, schickt der Unglückliche ihn jedoch mit Schreck und Schauder wieder weg.
de.wikipedia.org
Aber unglückliche Umstände und ein übler Intrigant verhindern, dass sie heiraten dürfen.
de.wikipedia.org
Erst in seinen letzten Jahren wurden nähere Einzelheiten über seine massiven Alkoholprobleme, seine Bisexualität und seine unglückliche Ehe bekannt.
de.wikipedia.org
Stets kommen in diesen Filmen tief ineinander Verliebte vor, die durch äußere Hindernisse wie Standesunterschiede, Feindschaft der Eltern, Intrigen oder unglückliche Umstände lange an ihrem Glück gehindert werden.
de.wikipedia.org
Das unglückliche Ereignis wurde damals viel beachtet und erregte allgemeine Anteilnahme.
de.wikipedia.org
Todesursache war nach Angaben der Familie eine unglückliche Mischung verschriebener Psychopharmaka.
de.wikipedia.org
Seine unglückliche und schwärmerische Liebe zu der 15 Jahre jüngeren Tänzerin sorgte für Skandale.
de.wikipedia.org
Auch andere Quellen geben die unglückliche Liebe zu einer Bäckerstochter als Grund an, 1624 dem Jesuitenorden beizutreten.
de.wikipedia.org
Viele unglückliche Schicksalsschläge trafen ihn, so dass er das Familiengut auf 18 Jahre verpachtete.
de.wikipedia.org
Die Spielzeit 1963/64 brachte der ersten Mannschaft wiederum den dritten Tabellenrang ein, wobei einige unglückliche Punktverluste einen durchaus möglichen zweiten Rang verhinderten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski