Переводы „unsauber“ в словаре немецко » польский

I . ụnsauber ПРИЛ.

1. unsauber (schmutzig):

unsauber Geschäfte, Hemd, Tuch

brudny

2. unsauber (unordentlich):

unsauber Person

niechlujny

II . ụnsauber НАРЕЧ.

1. unsauber (unordentlich):

es ist unsauber hier

brudno tu jest

unsauber arbeiten

pracować niechlujnie

2. unsauber (falsch):

unsauber singen

nieczysto

Примеры со словом unsauber

unsauber arbeiten

pracować niechlujnie

es ist unsauber hier

brudno tu jest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Redaktion zitierte unsauber und übersetzte die Studie falsch.

de.wikipedia.org

Möglich sind nach wie vor Hieb- bzw. Schnittwunden auf dem Kopf oder im Gesicht, Beulen und Blutergüsse durch technisch unsaubere Treffer mit der flachen Klinge.

de.wikipedia.org

Dieses Merkmal umfasst je eine Schiene, um das Band auf die Spule zu führen und zu verhindern, dass ein unsauberer Wickel entsteht.

de.wikipedia.org

Ihm wurden dabei unsauberes Arbeiten und allzu einseitige Schlüsse vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Als der Starter beschloss, den Start wegen eines unsauber aufgestellten Feldes abzubrechen, wurde sein Signal von manchen Piloten missverstanden, sodass sie einen normalen Rennstart durchführten.

de.wikipedia.org

Die restlichen Fälle betrafen den Verkauf unsauberen Blutes oder nicht sterilem Injektionsmaterial.

de.wikipedia.org

Bei allen Einheiten stellten die Untersucher ernsthafte Infektionsrisiken und unsaubere Arbeitsverfahren fest.

de.wikipedia.org

Als Praktikant galt im 16. Jahrhundert ursprünglich eine Person, die unsaubere Praktiken betreibt.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird neben einer unsauberen, auf Erfolgsmeldungen getrimmten, statistischen Auswertung der Ergebnisse der generelle Zusammenhang zwischen „Krankheitsgenen“ und den konkreten Symptomen sowie den diagnostizierten Krankheiten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erhob sich an dieser Seite wohl ein Staffelgiebel, wofür die unsauber verarbeiteten Abbruchkanten sprechen.

de.wikipedia.org