немецко » польский

Переводы „unschuldiges“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ụnschuldig ПРИЛ.

1. unschuldig a. ЮРИД. (nicht schuldig):

unschuldig Person
niewinny
an etw дат. unschuldig sein
nie być winnym czegoś
für unschuldig erklären
uznawać [св. uznać] za niewinnego
ein unschuldiges Gesicht machen
robić [св. z‑] niewinną minę

2. unschuldig (sittlich rein):

ein unschuldiges Vergnügen
niewinna przyjemność ж.

3. unschuldig (jungfräulich):

unschuldig
niewinny

II . ụnschuldig НАРЕЧ.

1. unschuldig (ohne Hintergedanken):

unschuldig fragen
niewinnie

2. unschuldig (arglos):

unschuldig
beztrosko

Примеры со словом unschuldiges

ein unschuldiges Gesicht machen
robić [св. z‑] niewinną minę
ein unschuldiges Vergnügen
niewinna przyjemność ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Einerseits wurde sie als unschuldiges junges Mädchen verstanden, das von seiner eigenen Mutter auf dem Altar der Habgier geopfert wurde.
de.wikipedia.org
Der Autor schildert also eine niederträchtige Intrige, mit der ein schönes, junges, unschuldiges Mädchen von dem grausamen britischen Adel verdorben und korrumpiert wird.
de.wikipedia.org
Darin bezeichnete sich der Verurteilte als unschuldiges Justizopfer und griff die britische Justiz sowie die Medien als ungerecht an.
de.wikipedia.org
Während er selbst sein jugendliches und unschuldiges Aussehen bewahrt, nimmt sein Porträt nicht nur Züge des Alters, sondern auch seines egoistischen Verhaltens an.
de.wikipedia.org
Sie besitzt ein sehr junges Aussehen und eine junge Stimme, posiert bevorzugt als niedliches, unschuldiges Schulmädchen.
de.wikipedia.org
Meist steht ein unschuldiges Mädchen im Mittelpunkt der Handlung, das von einem mehr oder minder windigen Verehrer umgarnt wird.
de.wikipedia.org
Sie weiß nicht, dass ihr bislang unschuldiges Töchterlein in höchste Bedrängnis geraten ist.
de.wikipedia.org
Er vermisst die Sorglosigkeit und sein „unschuldiges Herz“.
de.wikipedia.org
Sie handle so, obwohl sie die Kriegspropaganda durchschaue, also nicht als unschuldiges Opfer, nicht zufällig oder schicksalhaft.
de.wikipedia.org
Da dieser glaubt, dass sein unschuldiges Töchterlein der Sittenlosigkeit und Amoral ausgesetzt sein könnte, langt er kurzerhand zu und streckt den Nächstbesten mit einem Faustschlag nieder.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное