немецко » польский

Переводы „unterbrach“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

unterbrẹchen* [ʊntɐ​ˈbrɛçən] ГЛ. перех. irr

2. unterbrechen (vorübergehend stilllegen):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dadurch löste eine Sicherung im während des Fluges nicht zugänglichen Fahrwerksschacht aus und unterbrach die Stromzufuhr in das Bordnetz.
de.wikipedia.org
Ab 1953 unterbrach sie ihre Karriere erneut, um als Krankenschwester zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Der russisch-ukrainische Gasstreit gipfelte ab 2005 mehrfach darin, dass die ukrainische und/oder die russische Seite die Lieferung und Durchleitung von Gas reduzierte oder unterbrach.
de.wikipedia.org
Als die Jagdgesellschaft zum Schloss zurückkehrte, unterbrach ein mit Reparaturen beschäftigter Dachdecker seine Arbeit, um den Einzug der Jagdgesellschaft zu betrachten.
de.wikipedia.org
Da die Position des Wracks am Streckenrand als gefährlich eingestuft wurde, unterbrach man das Rennen, um den verunfallten Wagen zu bergen.
de.wikipedia.org
Das Studium unterbrach er aus gesundheitlichen Gründen im Frühjahr 1852 und kehrte in seine Heimat zurück, wo er sich mit der Schwester seines Jugendfreundes verlobte.
de.wikipedia.org
Als Mormone unterbrach er drei Jahre das College für die notwendige Missionsarbeit.
de.wikipedia.org
Der neue Abt unterbrach die Arbeiten an den fast vollendeten Bauten seines Vorgängers.
de.wikipedia.org
Da man befehlsgemäß auch die Gleise an den dafür vorgesehenen Stellen unterbrach, verblieb der mittlerweile von den Reisenden geräumte Zug fast eine Woche an dieser Stelle.
de.wikipedia.org
Auch der Übergang zwischen Lokomotive und Tender unterbrach die klaren Linien nicht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski