Переводы „unzüchtig“ в словаре немецко » польский

I . ụnzüchtig ПРИЛ.

unzüchtig Schriften, Gedichte, Lieder:

unzüchtig

obsceniczny

unzüchtig

pornograficzny

II . ụnzüchtig НАРЕЧ.

unzüchtig leben

prowadzić rozwiązłe życie

Примеры со словом unzüchtig

unzüchtig leben

prowadzić rozwiązłe życie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Missionare eines puritanischen Christentums hielten die Bilder für grob, unzüchtig und somit den zivilisatorischen Errungenschaften des christlichen Glaubens entgegenstehend.

de.wikipedia.org

Er führte ein mit dem Bischofsamt unvereinbares unzüchtiges und weltliches Leben.

de.wikipedia.org

Sie wurden alle indiziert und als unzüchtig beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Vielerorts wird sie sozial geächtet und die unzüchtige Person gemieden.

de.wikipedia.org

In dem Strafprozess gegen den Autor und den Verleger wurden sie 1906 vom Vorwurf der Verbreitung unzüchtiger Schriften freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der Streit zwischen Mutter und Tochter verschärfte sich weiter, vor allen Dingen wegen Rigunthes unzüchtigen Lebenswandels.

de.wikipedia.org

Bis 1961 war Maßstab über die Beurteilung, ob ein Werk unzüchtig sei oder nicht, das sittliche Empfinden des Durchschnittsbürgers.

de.wikipedia.org

Er ist vor mehreren hundert Jahren durch einen Erdfall entstanden, eine tragische Sage erklärt das Entstehen mit einem unzüchtigen Kloster an dieser Stelle.

de.wikipedia.org

Die meisten Beschreibungen aus jener Zeit schildern ihn als äußerst unzüchtig.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Emporen den Männern vorbehalten, während die Frauen im Kirchenschiff saßen, angeblich um unzüchtigen Gedanken oder Händeleien vorzubeugen.

de.wikipedia.org