Переводы „uprawiania“ в словаре немецко » польский

sich beim Sport überanstrengen

przeciążać [св. przeciążyć] się w trakcie uprawiania sportu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Położony na zachód od miasta grzbiet górski jest popularnym miejscem uprawiania paralotniarstwa.

pl.wikipedia.org

Przy wszystkich plażach dostępne są punkty wypożyczające sprzęt do uprawiania wszelkich sportów wodnych: narciarstwa wodnego, windsurfingu, surfingu i innych.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu liczne ośrodki, w których można wypożyczyć sprzęt do uprawiania wszelakich sportów wodnych: surfing, windsurfing, kitesurfing, paralotnie i inne.

pl.wikipedia.org

Walcząc z ciężką chorobą i wybuchowym usposobieniem w wieku 28 lat sięgnął po największe trofeum w golfie i zrezygnował z dalszego uprawiania tej dyscypliny sportu.

pl.wikipedia.org

Jednakże występują tutaj korzystne warunki do uprawiania turystyki i sportów zimowych: bliskość dużych gór, ładne widoki, długotrwałe zaleganie śniegu, dobre stoki narciarskie.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowany neopren stosuje się też do produkcji skafandrów nurkowych, odzieży ochronnej do uprawiania sportów wodnych i opasek rehabilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat zaskakiwał rzadko spotykanymi predyspozycjami do uprawiania tej dyscypliny, dzięki którym tytuł mistrza międzynarodowego uzyskał już w wieku 11 lat.

pl.wikipedia.org

W większości świata jedynym sposobem uprawiania żywności jest więc korzystanie z jałowych nasion dostarczanych przez korporacje biotechnologiczne – tylko one są  odporne na zarazy.

pl.wikipedia.org

Smith była jedną z pionierek uprawiania biegu maratońskiego przez kobiety.

pl.wikipedia.org

Tą samą trasą biegnie również niebieski szlak do uprawiania nordic walkingu.

pl.wikipedia.org