польско » немецкий

Переводы „uwaga“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

uwaga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [uvaga] СУЩ. ж.

2. uwaga (komentarz):

uwaga
Bemerkung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W późniejszych latach uwaga naukowców przesunęła się w kierunku badań nad planowanym rodzicielstwem gejowskim lub lesbijskim, polegającym na przysposobieniu, rodzicielstwie zastępczym lub medycznie wspomaganym rozrodzie.
pl.wikipedia.org
UWAGA: aby uzyskać dodatek, po każdym przepracowanym miesiącu kalendarzowym należy dostarczyć zaświadczenie od pracodawcy o przepracowanym okresie.
pl.wikipedia.org
Kuskus należy wsypać do miski i po zalaniu wrzątkiem odstawić na kilka lub kilkanaście minut (uwaga: kuskus mocno pęcznieje i zwiększa objętość, miska musi być dostatecznie duża).
pl.wikipedia.org
Podczas kontaktu, np. rozmowy, przez około połowę czasu, uwaga rozmówcy koncentruje się na oczach interlokutora.
pl.wikipedia.org
Następna uwaga: istnieją ewidentne ułomności wspomnianej „substancjalnej” argumentacji na rzecz bezwartościowości rzeczy.
pl.wikipedia.org
Zwracana jest też uwaga na zbieżności w ramach języków satemowych: albańsko-ormiańskie, albańsko-bałtosłowiańskie, bałtosłowiańsko-indoirańskie, a wśród tych ostatnich przede wszystkim słowiańsko-irańskie (pewien zasób słownictwa irańskiego w językach słowiańskich).
pl.wikipedia.org
Uwaga: nie należy mylić właściwości rzeczowej z funkcjonalną.
pl.wikipedia.org
Biorąc pod uwagę skalę przestępczości granicznej, lokalizacja strażnicy w tym rejonie mała swoje uzasadnienie.
pl.wikipedia.org
Uwaga: w poniższej tabelce można kliknąć symbol w nagłówkach, aby zmienić kolejność w danej kolumnie.
pl.wikipedia.org
Uwaga: dane o długości i powierzchni dorzecza różnią się w zależności od źródeł.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski