Переводы „uzbrojeni“ в словаре немецко » польский

womit waren sie bewaffnet?

w co byli uzbrojeni?

schwer bewaffnete Männer drangen in die Bank ein

ciężko uzbrojeni mężczyźni м. мн. wkroczyli do banku

nur mit einem Regenschirm bewaffnet, trotzten wir dem Unwetter fig

uzbrojeni tylko w jeden parasol stawiliśmy czoła burzy высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lektura czyniona na sposób gramatyków, którzy przystępują do niej uzbrojeni w swe nożyce do cięcia tekstów, jest mu obmierzła.

pl.wikipedia.org

Ciechanowicz kontynuował ucieczkę a do pościgu dołączyli dwaj bracia uzbrojeni w szpadle.

pl.wikipedia.org

Byli uzbrojeni w szable (bułaty), tarcze, włócznie i buzdygany lub kiścienie.

pl.wikipedia.org

Uzbrojeni werbownicy pruscy, przekroczyli polską granicę i uprowadzili go poturbowawszy przy tym jego chorą żonę.

pl.wikipedia.org

Grenadierzy uzbrojeni byli w karabiny z bagnetami (początkowo mieli także granaty ręczne) i krótkie szable piechotne - tzw. tasaki.

pl.wikipedia.org

Byli uzbrojeni w tasaki, bagnety, pistolety i karabiny.

pl.wikipedia.org

Uzbrojeni byli w szable, łuki refleksyjne, broń palną (pistolety, bandolety, rusznice), a niekiedy czekany oraz broń drzewcową.

pl.wikipedia.org

Za kilka dziesiątków lat trzeba będzie stawić czoło wojnie odwetowej, nawet jeśli chcielibyśmy wspaniałomyślnie oszczędzić naszych wrogów i musimy być wówczas uzbrojeni liczbą zdatnych do walki mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Jedna z jego sąsiadek zauważyła, że na korytarzu stoją uzbrojeni mężczyźni i zaczęła krzyczeć.

pl.wikipedia.org

Uzbrojeni byli w różnorodne gatunki broni, lecz zawsze posiadali krótką szablę (jatagan), włócznie, sztylet (kindżał) i początkowo łuk, zamieniony później w pistolet a od 1566 roku w muszkiet.

pl.wikipedia.org