Переводы „verkümmere“ в словаре немецко » польский

verkụ̈mmern* ГЛ. неперех. +sein

1. verkümmern:

verkümmern (Person, Tier, Pflanze)

marnieć [св. z‑]

verkümmern (Muskel, Organ)

zanikać [св. zaniknąć]

2. verkümmern (Talent, Fähigkeit):

verkümmern

marnować [св. z‑] się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dessen ausführliche Beschreibung der Polygonalzahlen verkümmern aber zu wenigen Zeichnungen.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.

de.wikipedia.org

Hinter den Bäumen erstreckt sich das Schlachtfeld bis zum Horizont, mit einem Gewirr von Bächen und einem Wald aus verkümmerten Bäumen im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sitzen einzeln an der Hauptachse und sind alle zwittrig, nur die oberen können steril sein und die unteren verkümmert.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten besteht aus zwei Fruchtblättern mit je einer Samenanlage, von denen jedoch eine verkümmert.

de.wikipedia.org

Die Äste gehen gerade oder aufrecht vom Stamm ab und können gelegentlich verkümmert sein.

de.wikipedia.org

Sie besitzen weder entwickelte Fühler, noch Flügel, und die Beine sind zu Stummeln verkümmert.

de.wikipedia.org

Vor allem wird in neuerer Zeit zunehmend als Folge von Reisen mit elektronischen Hilfsmitteln der dadurch entstehende Tunnelblick kritisiert und dass der Orientierungssinn verkümmere (Orientierungs-Analphabeten).

de.wikipedia.org

Der Graureiher besitzt nur eine sehr verkümmerte Bürzeldrüse.

de.wikipedia.org

Jedoch verkümmert unter seiner geizigen und ungerechten Herrschaft das Land.

de.wikipedia.org