Переводы „verscherzt“ в словаре немецко » польский

verschẹrzen* ГЛ. перех.

sich дат. etw verscherzen

stracić [lub utracić] coś

sich дат. jds Freundschaft verscherzen

tracić [св. s‑] czyjąś przyjaźń [z własnej winy]

es sich дат. mit jdm verscherzen

posprzeczać się z kimś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei verscherzt er es sich nach und nach mit all seinen Freunden.

de.wikipedia.org

Doch mit seiner unbekümmert kritischen Art verscherzt er es sich in kürzester Zeit mit den meisten Prominenten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verscherzt er es sich noch mit seinem Komplizen.

de.wikipedia.org

Die Ehre, Waffen zu tragen, haben sie sich verscherzt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat er es aber schwer, an Aufträge zu kommen, weil er zu unbequem ist und es sich mit zu vielen Auftraggebern verscherzt hat.

de.wikipedia.org

An die Lebenden richten sie den Vorwurf, sich ihres Opfers nicht würdig erwiesen zu haben: „Und Alles feig durch euch verscherzt, was trotzig wir errangen!

de.wikipedia.org

Denn dieser hat es sich mittlerweile mit dem Patrizier verscherzt, und dieser lässt auf einem Popfestival einen Anschlag durch einen Assassinen auf Tod verüben.

de.wikipedia.org