Переводы „verschollen“ в словаре немецко » польский

verschọllen [fɛɐ̯​ˈʃɔlən] ПРИЛ.

verschollen Person, Schiff, Akte:

verschollen

zaginiony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Serial ist bis auf wenige einzelne Szenen verschollen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbuchunterlagen aus der Zeit vor 1945 gelten als verschollen.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Ikonen befinden sich somit nicht mehr an ihrem ursprünglichen Aufstellungsort oder sind verschollen.

de.wikipedia.org

1947 wurde das Denkmal umgestürzt, die Bronze-Skulptur ist seitdem verschollen, nur der Steinsockel ist noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei dem Hinweis mehrerer Zeitungen und Nachrichtenportale, der Text sei verschollen gewesen, dürfte es sich um eine Hinzufügung nachlässiger Redakteure handeln, eine sogenannte Zeitungsente.

de.wikipedia.org

In einigen deutschen Bundesländern ist die Art als ausgestorben oder verschollen eingestuft.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Handschrift galt lange Zeit als verschollen, bis sie um 1920 wiederentdeckt worden war.

de.wikipedia.org

Hier befand sich auch seine heute verschollene gläserne Badewanne.

de.wikipedia.org

Danach geriet der Film weitgehend in Vergessenheit und galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Entdeckung und Erstbeschreibung blieb diese Pflanzenart verschollen, bis sie erst 2003 wiederentdeckt wurde.

de.wikipedia.org