Переводы „verwöhnt“ в словаре немецко » польский

verwö̱hnt [fɛɐ̯​ˈvøːnt] ПРИЛ.

1. verwöhnt (wählerisch):

verwöhnt Gaumen, Geschmack

wybredny

2. verwöhnt (anspruchsvoll):

verwöhnt Gast, Kunde

wymagający

3. verwöhnt (verzogen):

verwöhnt Kind

rozpieszczony

verwo̱hnt [fɛɐ̯​ˈvoːnt] ПРИЛ.

verwohnt

zużyty

verwohnt

zniszczony

I . verwö̱hnen* [fɛɐ̯​ˈvøːnən] ГЛ. перех.

[jdn] verwöhnen

rozpieszczać [св. rozpieścić] [kogoś]

[jdn] verwöhnen

dogadzać [komuś]

von jdm verwöhnt werden

być rozpieszczanym przez kogoś

sich von jdm verwöhnen lassen

pozwalać się komuś rozpieszczać

das Schicksal hat ihn nie verwöhnt fig

los м. nigdy go nie rozpieszczał

II . verwö̱hnen* [fɛɐ̯​ˈvøːnən] ГЛ. возвр. гл.

verwöhnen

rozpieszczać [св. rozpieścić] się

Смотри также verwöhnt

verwö̱hnt [fɛɐ̯​ˈvøːnt] ПРИЛ.

1. verwöhnt (wählerisch):

verwöhnt Gaumen, Geschmack

wybredny

2. verwöhnt (anspruchsvoll):

verwöhnt Gast, Kunde

wymagający

3. verwöhnt (verzogen):

verwöhnt Kind

rozpieszczony

Примеры со словом verwöhnt

von jdm verwöhnt werden

być rozpieszczanym przez kogoś

das Schicksal hat ihn nie verwöhnt fig

los м. nigdy go nie rozpieszczał

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier wird der Zug des verwöhnten kleinen Mädchens vorbeikommen.

de.wikipedia.org

Er geht sogar so weit, dass er eine andere Frau an seine Seite stellt, die er verwöhnt und welcher er teure Geschenke macht.

de.wikipedia.org

Bald merken die verwöhnten Tiere, wie es wirklich ist, in der Wildnis zu leben.

de.wikipedia.org

Die stolze und verwöhnte Herzogin legte Wert darauf einen kostspieligen Hofstaat mit steifer Etikette zu führen.

de.wikipedia.org

Somit wird im Laufe der Zeit allmählich aus dem verwöhnten Millionärszögling ein harter und Selbstdisziplin gewohnter junger Erwachsener.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn sehr verwöhnt, es bestand laut Bewährungshelfer „ein enges und inniges Verhältnis“.

de.wikipedia.org

Die verwöhnt das Kind, wie es ihre Möglichkeiten nur irgendwie zulassen.

de.wikipedia.org

Er war ein verwöhnter und rebellischer Jugendlicher und wurde von mehreren Schulen verwiesen.

de.wikipedia.org

Es folgten das Weihnachtsspiel Das verwöhnte Prinzeßchen im gleichen Jahr und Der bekehrte Hitzkopf (1920).

de.wikipedia.org

Er fühlte sich als Opfer eines Schlüsselromans und verfasste in der Folge eine zehnseitige Streitschrift, in der er Hürlimann unter anderem als «verwöhntes Herrensöhnchen» bezeichnete.

de.wikipedia.org