Переводы „wahadłowe“ в словаре немецко » польский

Schwingtür

drzwi мн. wahadłowe

Pendeltür

drzwi мн. wahadłowe

eine Schwingtür aufstoßen

otworzyć pchnięciem drzwi wahadłowe

Переводы „wahadłowe“ в словаре польско » немецкий

drzwi wahadłowe

Pendeltür ж.

drzwi wahadłowe

Schwingtür ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Strzała lecąc do celu po opuszczeniu łuku odgina się, a następnie wykonuje wahadłowe ruchy prawo-lewo, dzięki czemu jej tor lotu się stabilizuje.

pl.wikipedia.org

Odruchy wahadłowe – odruchy patologiczne polegające na wielokrotnej odpowiedzi na jeden bodziec wywołujący odruch.

pl.wikipedia.org

Obciążenie linii: 6/4 par pociągów na godzinę (tylko kursy wahadłowe).

pl.wikipedia.org

Zooidy w koloniach mogą wykonywać ruchy wahadłowe lub rotacyjne.

pl.wikipedia.org

Ruchy nutacyjne, ruchy szukające – autonomiczne ruchy wzrostowe, zwykle koliste lub wahadłowe, wykonywane przez wierzchołki pędów, wąsy czepne lub inne części roślin spowodowane nierównomiernym wzrostem tkanek.

pl.wikipedia.org

Wykonuje kołyszące ruchy wahadłowe, co zapewnia dopływ zasobniejszej w tlen wody.

pl.wikipedia.org

Ich cechą charakterystyczną, dzięki której zawdzięczają swą nazwę, jest oscylacyjny ruch ich nici: jednym końcem przyczepione są do podłoża, natomiast drugi wykonuje miarowe, wahadłowe ruchy.

pl.wikipedia.org

Obciążenie linii: 7/6 par pociągów na godzinę (tylko kursy wahadłowe).

pl.wikipedia.org