немецко » польский

Переводы „wahnsinnig“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . wa̱hnsinnig ПРИЛ.

1. wahnsinnig a. МЕД.:

wahnsinnig разг.
du bist ja wahnsinnig
jdn wahnsinnig machen

2. wahnsinnig attr разг. (sehr groß):

wahnsinnig Sturm
straszny разг.
wahnsinnig Arbeit, Hitze
okropny разг.
wahnsinnig Hunger
straszny разг.

3. wahnsinnig разг. (verrückt):

wahnsinnig Idee

4. wahnsinnig (unvernünftig):

wahnsinnig Plan

II . wa̱hnsinnig НАРЕЧ. разг. (sehr)

wahnsinnig gern haben
szalenie разг.
ich habe mich wahnsinnig gefreut
wie wahnsinnig
jak szalony разг.

Примеры со словом wahnsinnig

wie wahnsinnig
jak szalony разг.
du bist ja wahnsinnig
jdn wahnsinnig machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er spielt ihr deshalb vor, wahnsinnig zu sein.
de.wikipedia.org
Sollte der Mensch um seine Bestimmung wissen, würde er zwangsläufig wahnsinnig werden.
de.wikipedia.org
Wahnsinnig vor Wut ließ der Gascogner den Italiener köpfen, um die Disziplin wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Man hatte keine Erklärung für die Umstände der Unglücks finden können außer der, dass beide Astronauten plötzlich wahnsinnig geworden seien.
de.wikipedia.org
Als ihr Geliebter hinzukommt und fühlt, dass er seine Liebste nicht mehr zu retten vermag, wird er wahnsinnig.
de.wikipedia.org
In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.
de.wikipedia.org
Schließlich gibt der Erzähler halb wahnsinnig den Mord am alten Mann zu und wird verhaftet.
de.wikipedia.org
Einige begingen Suizid und wieder andere wurden von ihren wahnsinnig gewordenen Kameraden ermordet.
de.wikipedia.org
Ihr Ehemann erklärt wütend, dass sie wahnsinnig sei, denn sie hätte angeblich nichts gesehen.
de.wikipedia.org
Inzwischen wird er wieder von wahnsinnigen Illusionen geplagt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"wahnsinnig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski