Переводы „wczesnych“ в словаре немецко » польский

wir haben bis in die frühen Morgenstunden gefeiert

świętowaliśmy do wczesnych godzin porannych

Переводы „wczesnych“ в словаре польско » немецкий

we wczesnych godzinach rannych

in den frühen Morgenstunden

we wczesnych latach dwudziestych

in den frühen 20ern [o. 20er Jahren]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zajmował się genezą wierzeń religijnych (animizm, totemizm, szamanizm), teorią i historią mitologii, periodyzacją dziejów wczesnych form wierzeniowych.

pl.wikipedia.org

Od wczesnych lat dzieciństwa interesował się muzyką, grał na perkusji w zespole przez cały czas nauki i brał również udział w wyścigach samochodowych i motocrossie.

pl.wikipedia.org

Na jego plażach oraz w niewielkich pobliskich jaskiniach odkryto liczne tasaki, skrobaki i noże używane przez wczesnych myśliwych.

pl.wikipedia.org

Sjesta – krótka drzemka we wczesnych godzinach popołudniowych, często po obiedzie.

pl.wikipedia.org

Należy tutaj zwrócić uwagę, że filogeneza wczesnych tetrapodów została kiepsko poznana.

pl.wikipedia.org

Aparaty szparkowe tworzą się we wczesnych stadiach rozwojowych rośliny, już na zawiązkach pędów.

pl.wikipedia.org

W wielu świątyniach można również uczestniczyć we wczesnych porannych ceremoniach modlitewnych.

pl.wikipedia.org

Opozycyjna do teorii sawanny teoria sugeruje, że dwunożność wczesnych hominidów wykształciła się w efekcie częstego przebywania w płytkich wodach przybrzeżnych.

pl.wikipedia.org

W jego sielankowej atmosferze powstało wiele wczesnych arcydzieł muzyka.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach 70., wraz z gwałtownym wzrostem cen ropy, wzrosła też w społeczeństwie irańskim świadomość kumoterstwa i korupcji w szeregach władzy.

pl.wikipedia.org