польско » немецкий

Переводы „wdowy“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

u wdowy chleb gotowy посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Wdowy po mistrzach były w sytuacji uprzywilejowanej i korzystały z ulgowego przyjęcia na mistrza, co dotyczyło także ich nowo poślubionych partnerów.
pl.wikipedia.org
Po śmierci księcia w 1807 malarz kontynuował pracę dla wdowy po nim, m.in. portretując dorosłe córki i synów pary książęcej.
pl.wikipedia.org
Kobiety starsze przywdziewały kolory ciemne, a wdowy − czerń.
pl.wikipedia.org
Po drodze córce wdowy nie chciało się wyjąć bochenków chleba z pieca, ani wytrząsać jabłek z jabłoni.
pl.wikipedia.org
Apanaże mogły występować jako tzw. dola wdowia, czyli dożywotne zaopatrzenie w dochody wdowy po władcach czy właścicielach ordynacji, celem zachowania rangi społecznej.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z ówczesnym prawem, jako najstarszy syn wdowy i potencjalny żywiciel rodziny został jednak zwolniony z obowiązku odbycia służby wojskowej.
pl.wikipedia.org
Zaofiarował także odszkodowanie dla wdowy.
pl.wikipedia.org
Wdowy po nich wydał za ludzi z własnego orszaku.
pl.wikipedia.org
Z prawej noszony jest przez mężatki, a z tyłu przez wdowy.
pl.wikipedia.org
Mniszki wywieziono do prawosławnego klasztoru zajmowanego przez wdowy po rosyjskich żołnierzach, gdzie zostały zakute w kajdany i były zmuszane do upokarzających prac.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski